| |
| |
373 Мова оригіналу שלו×, ×‘×¨×¦×•× ×™ להודות על ×”×”×–×ž× ×“×•×ª ×©× ×™×ª× ×” לי להמשיך... שלו×,
×‘×¨×¦×•× ×™ להודות על ×”×”×–×“×ž× ×•×ª ×©× ×™×ª× ×” לי להמשיך וללמוד.
×× ×™ ×× ×—×“ הורית בת 45 ×שר מ××– ומתמיד רצתה להתחיל ×•×œ×¡×™×™× ×œ×œ×ž×•×“ לתו×ר.
התו×ר ×ותו ×‘×›×•×•× ×ª×™ ללמוד ×”×™× ×• במדעי החברה והרוח ובעזרתו ×œ×ª×¨×•× ×œ×§×”×™×œ×” ידע ויכולת ×”×ª× ×”×œ×•×ª טובה יותר
בעזרת מלגות כמו זו שקבלתי × ×™×ª× ×ª ×œ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×ž×›×œ גיל, מצב משפחתי, רקע, דת ×ו מין היכולת להעשיר ×ת ×¢×¦×ž× ×•×“×¨×›× ×œ×”×¢×©×™×¨ ×ת החברה והסביבה הקרובה.
שוב תודה,
××•×¨× ×” ×× × ×ª×¨×’×ž×• ל×× ×’×œ×™×ª Завершені переклади  Hello, I would like to thank you.... | |
| |
370 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. מר ×× ×“×¨×™×™ היקר. בר×שית דבריי ×× ×™ רוצה להודות לך... מר ×× ×“×¨×™×™ היקר.
בר×שית דבריי ×× ×™ רוצה להודות לך על היחס ×”× ×¢×™× ×‘×‘×™×§×•×¨ ×צלכ×.התרשמתי מ×וד לטובה.
ל×חר בדיקה ×¢× ×¨×©×•×™×•×ª המכס והתחבורה בישר×ל ×”×‘× ×ª×™ שעלויות הרכישה של המלגזות עד ×”×’×¢×ª× ×œ×רץ יקרות מ×וד.
×¢× ×–×ת ×שמח לקבל ×”× ×—×” × ×•×¡×¤×ª כדי ×©× ×•×›×œ להמשיך ולעבוד.
×שמח לקבל ×¦×™×œ×•×ž×™× ×©×œ לוחיות זיהוי(דג×)שעל המלגזות ×©×“×™×‘×¨× ×• עליה×.
×× ×§×™×‘×œ×ª ×‘×™× ×ª×™×™× ×ž×œ×’×–×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×שמח לשמוע ממך.
בכבוד רב
מישל קדוש. ×× ×’×œ×™×ª Завершені переклади Dear Mr. Andrei... | |
473 Мова оригіналу בטח ש×× ×™ רוצה לחזור ×”×™ ס.
בטח ש×× ×™ רוצה לחזור... ×בל כל הזמן ×”×–×” ש×× ×™ פה ×œ× ×¢×©×™×ª×™ משהו ×¨×¦×™× ×™ ×¢× ×¢×¦×ž×™ ×ž×‘×—×™× ×ª כסף. ×”×™×” עוזר מזל בכמה דברי×, ×בל בעזרת ×”×©× ×× ×™ עוד שבוע מקבל ×ישור עבודה פה ובכריסמס הקרוב ×× ×™ הולך לפתוח עוד 2 עגלות לפחות... ×›× ×¨××” ש×חרי הכריסמס ×”×–×” ×× ×™ חוזר. כמעט כמעט בטוח... × ×¨××”. ×× ×™ ×’× ×¨×•×¦×” להיפרד מהחברה... ×–×” קצת בעייתי ×›×™ ×”×™× ×ž×והבת בי חבל"×–... ×בל ×× ×™ עושה ×ת ×–×” בשלבי×... ×ין מצב שתבו××™ לבקר ×ותי פה בתקופת ×”×—×’×™×? × ×¨××” מה ×™×”×™×” עד ××–. מקווה שהכל יסתדר כמו ש×× ×™ רוצה, בעזרת הש×, ו××– ×™×”×™×” מעולה!
Original:
hei cinti... betah seani roze lahzor.. aval kol azman aze seani po lo asiti maseu rzini im azmi mebhinat kesef aia hoser mazal bekama dvarim aval bezrat asem ani od savua mekabel isur avoda po vebacrismes acarov ani oleh liftoh od2 agalot lefahot.. kanire seahre acrismes aze ani hozer kimat kimat batuh... nire ani gam roze leipared meahavera.. ze ktaz beiati ki she meovet bi havlaz.. aval ani ose et ze beslavim.. en mazav setavoi levaker oti po betkupat ahagim..?.. nire ma iie ad az mekave seakol istader kmo seani roze bezrat asem veaz iie meule..! te extrano a ti cinti..!!!!!! Завершені переклади Of course I'd like to come home | |
| |
202 Мова оригіналу פסח ×”×•× ×”×¨×שון בחגי ישר×ל, ×©×¢×œ×™×”× × ×¦×˜×•×•×” ×¢× ×™×©×¨×ל... פסח ×”×•× ×”×¨×שון בחגי ישר×ל, ×©×¢×œ×™×”× × ×¦×˜×•×•×” ×¢× ×™×©×¨×ל בתורה, לציון יצי×ת ×‘× ×™ ישר×ל ×ž×ž×¦×¨×™× ×ž×¢×‘×“×•×ª לחירות ×•×”×¤×™×›×ª× ×œ×¢×. ×—×’ ×–×” × ×ž× ×” ×¢× ×©×œ×•×© ×”×¨×’×œ×™× ×”×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘×ª×•×¨×”â€â€ והר×שון שבה×.×”×—×’ × ×—×•×’ במשך שבעה ×™×ž×™× ,החל ×‘×™×•× ×˜"ו ×‘× ×™×¡×Ÿ Завершені переклади Pesach | |
| |
| |
| |
| |
| |
148 Мова оригіналу Salmo 23:4 “Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo;
a tua vara e o teu cajado me consolam.â€
Salmo 23:4 Завершені переклади ×ª×”×™×œ×™× ×›"×’ 4  Salmo 23:4 | |
281 Мова оригіналу הצהרת הלוו××” ת×ריך:___________
ה צ ה ר ה
×× ×™, החתומה מטה, מצהירה בז×ת שקיבלתי הלוו××” בסך__________ ₪, בת×ריך__________, ×ž×¨×™× ×ª צ'כט, ת"×–
(הבת וה×פוטרופוס של ×”×ב).
כחלק מכספי ×”×¤×™×¦×•×™×™× ×©×קבל ×‘×ª×•× ×¢×‘×•×“×ª×™ ×¢× ×”×™×¨×© צכט , ת"×– .
×©× ×¤×¨×˜×™ ומשפחה וחתימה
מספר הדרכון ת×ריך ×× ×’×œ×™×ª ×מרק×ית Завершені переклади Loan Statement | |
| |
| |
| |
| |
| |
Улюблені переклади